|
Nives Konik geb. Cokrlic
Jahrgang 1971, Eltern kamen 1969 als Gastarbeiter aus Jugoslawien/Kroatien
nach Süddeutschland, seit 1996 wohnhaft in Berlin, zahlreiche Reisen
und Arbeitsaufenthalte im Ausland, Beraterin für Kriegsflüchtlinge
Diakonie e.V. und für deutsche Auswanderer; Studium Literaturwissenschaft
und Anglistik/Amerikanistik und Regie/Schnitt, Magisterarbeit "Migration
und MigrantInnen in der deutschsprachigen Literatur und im Film seit
1965"; freiberufliche Übersetzerin und Untertitlerin für
Film und Fernsehen, freie Autorin und Filmemacherin für Dokumentarfilme
|
Marc Konik
Jahrgang 1974, in (Ost-)Berlin geboren, Jugendarbeit in der künstlerischen
Gruppe des Malers Gilbert Waligora "Landschaftpflege, Natur und
Kunst" (Pionier-Republik Berlin), Aufenthalt in Großbritannien,
staatl. anerkannter Maler/Bühnenbildner, Schüler der englischen
Künstlerin Pauline Disson, freischaffender Künstler für
Malerei, "LandArt" und Aktionskunst, Gaststudium Schnitt
an der Hochschule für Film und Fernsehen Babelsberg, Filmemacher
für Dokumentarfilme und 2003 Gründung von Vitri film Produktion
zusammen mit Nives.
|
